Sehr geehrte Kollege und Drachenfreunde,

Es freut uns sehr Ihnen hiermit unsere neue Webseite www.radsails.com vorzustellen!

Total neu, mit einem neuen und radikalen Look, neuem Inhalt, Videos, Bilder, Forum, Tipps usw.

Geben Sie Ihre E-mail ein, Sie können sich dadurch anmelden, um viele, rechtzeitige und interessante Infos per E-mail zu erhalten!

Seien Sie der/die Erste und schauen Sie sich alle Bilder unserer neuen EVO D-Power Schirme an! Auch weitere neue Artikel von unserem Power-Kiting Sortiment werden hier abgebildet und beschrieben.

Wir hoffen Sie surfen gerne in unserer Online-Powerkiting-Welt und freuen uns auf Ihre Kommentare!!

Mit freundlichen Grüssen,

Flor Fernández

Export Department

Eolo Sport Ind. S.A.

Tel: 0034 985 30 70 07

Fax: 0034 985 30 74 17

www.eolo.com

www.radsails.com

P Please consider our environmental
responsibility before printing this e-mail

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 5 de la L.O. 15/1.999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal se le informa:
Todos los datos personales por usted facilitados serán objeto de tratamiento automatizado en el FICHERO CORREO ELECTRÓNICO cuya finalidad es la gestión de los contactos telemáticos con clientes, proveedores y demás acciones propias de la empresa. Sus datos personales no serán objeto de cesión. El Responsable del Fichero es EOLO SPORT INDUSTRIAS, S.A. con domicilio en el Polígono Industrial Roces 5, c/ Arquímedes, 1.691, 33211 – Roces (Gijón).
El interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mencionado Responsable del fichero y en la dirección indicada.

In compliance with what is provided by the article 5 of the L.O. 15/1.999, dated December 13th on personal data protection, it is hereby informed that:
All personal information given will be solely used for the automatic treatment of the E-MAIL FILE, which has been created for managing the telematic contacts with customers and providers as well as for carrying out the company’s necessary actions. Personal information provided will never be transferred. EOLO SPORT INDUSTRIAS, S.A. with domicile in C/ Arquímedes 1691, Polígono Industrial Roces – 5, C.P. 33211 – Asturias is responsible for this file.
The concerned party is allowed to exercise his / her right to access, rectify, cancel and oppose the data included in this file before the referred responsible company by contacting it on the above-mentioned address.